Femme Actuelle Hellocoton

Analepses Vagabondes

Cécile, Toronto

Blog : Analepses vagabondes dans Voyage

Hello! J'ai décidé de reprendre l'écriture à travers mon blog. J'y parle de mes voyages et aussi de mes impressions en tant qu'expatriée au Canada.

La photo du mois #14 : Sauvage

Malgré mes difficultés à publier sur ce blog, il est hors de question que je manque au rendez-vous mensuel de la photo du mois. Pour cette nouvelle édition, Josiane nous propose un thème qui me parle beaucoup et m’évoque plein de souvenirs :... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Prendre le temps à Paris

À la fin 2016, je suis allée passer un weekend à Montréal au cours duquel j’ai pris mon temps. À Noël dernier, j’ai passé quelques jours à Paris, et c’était pareil : j’ai pris mon temps, j’ai parcouru avec plaisir cette ville où... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Les vacances en France

À Noël dernier, j’ai fait une longue pause dans la publication des articles, pour une raison très simple : j’étais en vacances. En France. Retour au bercail pour les fêtes de fin d’année, après un an et demi sans véritables... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Un livre québécois par mois #1 : autofiction ou biographie

Pour janvier, le premier mois du défi lancé par le Fil Rouge, celui de lire un livre québécois par mois, le thème de lecture était autofiction ou autobiographie. J’ai choisi un récit assez poignant : Putain, de Nelly Arcan. Cachée... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Page blanche et manque d’envie

Au début de l’année, j’ai dit que je voulais écrire plus sur ce blog. Sauf que vous l’avez peut-être remarqué, c’est mal parti… J’ai le syndrome de la page blanche, je suppose. Un manque d’envie... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Un livre québécois par mois avec le Fil Rouge

En 2017, je veux continuer à lire comme en 2016. Cependant, j’ai décidé de ne pas suivre un défi aussi important que celui de PopSugar. Je vais orienter mes lectures d’une autre façon. J’ai remarqué une... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le Reading Challenge 2016

Fin 2015, j’ai découvert un peu par hasard l’existence du Reading Challenge 2016, proposé par le blog PopSugar (en anglais). Le principe est simple : il s’agit d’un défi de lecture à réaliser sur une année. Plutôt... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La photo du mois #13 : Street Art

Retour du défi mensuel de la photo du mois, avec le premier thème de 2017 : le street art proposé par Who cares?. Le street art, ou art urbain, est de plus en plus à la mode, et il peut revêtir diverses formes : la peinture bien sûr (avec le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Perspectives 2017

Comme tous les ans en fin et début d’année, on fait le bilan des 365 jours qui viennent de s’écouler et on réfléchit aux projets et perspectives pour les 365 prochains. De mon côté, je ne vais pas revenir sur 2016 : j’ai déjà écrit... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La photo du mois #12 : Mains au travail

La photo du mois #12 : Mains au travail

Dernière photo du mois pour 2016 avec Lavandine83 qui nous propose le thème suivant : mains au travail.  On ne doit voir que les mains en train de travailler (pas le corps) et l’objet qu’elles... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

New York #3 : foule aux incontournables

New York #3 : foule aux incontournables

Après mes balades dans Chelsea, je me suis rendue vers le Midtown, là où les buildings sont très hauts, où la foule est assez compacte et où se trouvent plein de lieux symboliques de New York. Madison Square et... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Prendre le temps à Montréal

Prendre le temps à Montréal

À six heures de bus de Toronto, il y a Montréal. À Montréal, il y a des amies. À Montréal, j’ai découvert un truc génial : je peux prendre mon temps. Me déconnecter presque complètement et ne profiter que du présent. C’est... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Mon syndrome de l’imposteur

Mon syndrome de l’imposteur

Cet article fait suite à celui qui présente mon métier de traductrice, mais il est encore plus personnel. J’ai rédigé les deux articles en même temps mais j’ai longtemps hésité avant de publier celui-ci. Il... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

New York #2 : balades dans Chelsea et ses alentours

New York #2 : balades dans Chelsea et ses alentours

Pour ce second article sur mes quatre jours à New York City, j’ai choisi de parler du quartier où se trouvait mon auberge : Chelsea, et ses alentours. Au programme : la High Line, le Chelsea Market, un bout de Greenwich Village et... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

New York, New York

New York, New York

Comme je l’expliquais il y a quelques semaines, j’ai dû sortir du territoire canadien pour pouvoir repasser par l’immigration afin de faire valider mon second PVT. C’était une excuse parfaite pour me... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La photo du mois #11 : Carré

La photo du mois #11 : Carré

Nouvelle édition de la photo du mois, avec un thème choisi par Tuxana tout simple : carré. Le but n’est pas que votre photo soit carrée, mais bien qu’une forme carrée (ou plusieurs) apparaisse(nt) dans votre... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Ma « Bucket List »

Ma « Bucket List »

Les listes sont essentielles dans ma vie de tous les jours. J’en écris à la main, sur des bouts de papier, dans des cahiers ou mon agenda, mais aussi sur mon ordinateur et mon smartphone. Mon... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Bilan : 6 autres mois au Canada

Bilan : 6 autres mois au Canada

Après un premier bilan de mes six premiers mois canadiens, voilà la suite : mai-octobre 2016, avec du changement et de l’allégresse. Mai C’est officiel, j’ai pris la décision de quitter Ottawa. Officiel pour tout le monde sauf au... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

On ne plaisante pas avec Halloween

On ne plaisante pas avec Halloween

Octobre se termine avec Halloween, une fête beaucoup plus populaire au Canada qu’en France. C’est ce que j’ai pu constater cette année. J’habite – encore une fois – dans un quartier résidentiel.... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Couleurs automnales à Muskoka

Couleurs automnales à Muskoka

Un dimanche d’octobre, le soleil n’était pas totalement au rendez-vous, mais on a décidé de sortir de la ville pour aller admirer des couleurs automnales. La saison est relativement courte alors il faut en profiter dès que... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !