Femme Actuelle Hellocoton

arpenterlechemin

Audrey, Moncton

Blog : Arpenter le chemin dans Voyage

Traductrice française expatriée au Nouveau-Brunswick (Canada), je vous propose d'embarquer dans mes valises pour suivre mes petits et grands voyages sur le continent américain et ailleurs ! Après avoir lancé mon blog "Les Néo-Brunswickois" sur mon immigration, j'ai décidé de séparer chroniques de mon quotidien canadien et mes récits de voyage ici et ailleurs, alimentant les deux blogs plus ou moins régulièrement..

La voyageuse matérialiste

Ces derniers temps, je vois souvent revenir dans les sphères de nomades-blogueurs-technotravailleurs des publications dont la teneur peut se résumer à ça : « Le matérialisme c’est mal, moi je préfère dépenser mon argent en surf,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Une journée sur les pentes de Lausanne

Après notre balade en bateau Belle Époque, nous sommes passées à la visite de la jolie ville de Lausanne. Il faut que je t’avoue quelque chose : Lausanne est littéralement à 12 kilomètres à vol d’oiseau de la maison de mon... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

À bord des bateaux Belle Époque du Léman

Bonjour à tous ! Aujourd’hui, j’aimerais vous faire découvrir une perle du Léman… ou plutôt des perles : les bateaux Belle Époque de la CGN, la Compagnie générale de navigation, qui gère toute la flotte sur le Léman. Sur... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Retaper son van – épisode 2 : le sol

Après avoir vu comment j’avais acheté mon vanounet, nous voici prêt.e.s à enchaîner sur les articles bien techniques sur la transformation d’un hybride utilitaire-van à un vrai petit camping car en bonne et due forme. Sailor Moon... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Une journée à Evian-les-Bains, entre lac et histoire

Quand vous entendez « Douce France, doux pays de mon enfance », quelle image vous vient en tête ? Les vagues salées sous le vent âpre des côtes bretonnes ? L’odeur de la lavande sous les rayons ambrés du soleil... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Nernier et Yvoire, deux villages à croquer

Après un bref passage à Lyon, il est temps de passer au cœur du voyage : une semaine sur les rives du lac Léman. À cheval sur France et Suisse, le plus grand lac d’Europe occidentale est une merveille… et je ne dis pas ça parce que... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

J’aime énormément de quartiers de Lyon (pour ne pas dire tous) mais le Vieux Lyon reste toujours à part. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, il se compose d’une petite bande de quelques pâtés de maison, nichée entre la... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Retaper son van – épisode 1, bien choisir son van

Après la petite mise en jambe où je t’indiquais assez succinctement que j’avais fait une folie et acheté un van, rentrons dans le vif du sujet. Je te propose un feuilleton sur l’évolution de mon van, avec des vrais bricolages,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Un hôtel de charme à Lyon : l’hôtel Silky by HappyCulture

Bonjour à tous ! Aujourd’hui, je commence le récit de notre petit périple franco-suisse début mai 2017. Comme vous le savez peut-être, nous vivons au Canada depuis bientôt trois ans, mais un peu de notre cœur est resté dans notre pays... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Canada : ma liste d’envies pour l’été 2017

Chaque printemps, j’ai mon petit rituel : je prends le guide touristique de ma région, je le lis de A à Z et je me fais une liste d’envies. Je l’affiche ensuite bien en vue sur mon bureau et je me délecte de biffer chaque... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Bref, j’ai acheté un van

Avez-vous parfois des idées fixes ? Des idées qui germent à votre insu jusqu’à ce qu’un jour, on se rende compte qu’elles ont pris racine et qu’il est impossible de s’en débarrasser ? Et que la seule façon de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous proposer mon tout premier article collaboratif, écrit avec la participation d’autres blogueurs de voyage. Et quoi de mieux pour solliciter l’avis de mes confrères qu’une chronique... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Mes incontournables pour une première visite à Tokyo

Le Japon et moi, c’est une grande histoire d’amour. Peut-être un peu unilatérale, certes, mais j’aime ce pays de tout mon petit cœur d’otaku. J’ai eu la chance d’y aller deux fois : en 2004, lors de ce... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : fiche pratique

Maintenant que tu sais tout ou presque sur notre road-trip (ne t’inquiète pas ! je reviendrai avec des petites chroniques ici et là sur des endroits qui méritent qu’on s’y attardent), ne serait-il pas temps de parler…... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Chez Harry Potter aux Studios Universal Hollywood

Bonjour à tous ! Après avoir raconté notre road-trip aux États-Unis de façon linéaire, j’avais envie de revenir sur une visite que je n’avais fait qu’effleurer et qui avait laissé certain.e.s d’entre vous sur leur faim... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Aujourd’hui, je vous envoie des cartes postales d’un pays souvent sous-estimé par les voyageurs en quête d’un exotisme radieux : le Royaume-Uni. Pendant mes études d’anglais, j’y suis allée religieusement, tous les... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

À la recherche des phoques en canot voyageur – Kouchibouguac, NB

Bonjour à tous ! La semaine dernière, le printemps a frémi. Avant d’être forcé de nouveau dans son hibernation par une petite chute de neige… le 20 avril… pourquoi est-ce que cela m’étonne encore ?! Ces petites... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Effleurer le Liban

Il est des voyages qu’on ne pourrait faire sans un petit coup de pouce, sans une impulsion qui ne serait pas venue de nous. En 2006, j’ai vécu en colocation avec une Américaine en Nouvelle-Zélande. Celle-ci a assisté à mon... Lire la suite ›

  • annima

    annima Ah oui! le 20 avril 2017, 13:39

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le Festival Inspire à Moncton, NB

À quelques semaines de la nouvelle édition du Festival Inspire, j’avais envie de revenir sur les moutures 2015 et 2016 parce que franchement, c’était le fun. Les activités changent d’une année sur l’autre et la... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Île d’Yeu, île de beauté

Petite, mes grands-parents m’emmenaient vagabonder en caravane depuis notre Haute-Savoie natale, ne dépassant jamais le Rhône pour rester prudemment dans les frontières invisibles de la terre chantante et montagneuse des Alpes. Pendant... Lire la suite ›

  • annima

    annima J'adore ! le 10 avril 2017, 10:36

  • arpenterlechemin

    arpenterlechemin Merci annima ! As-tu déjà eu l'occasion d'y aller ? le 10 avril 2017, 12:15

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !