Femme Actuelle Hellocoton

arpenterlechemin

Audrey, Moncton

Blog : Arpenter le chemin dans Voyage

Traductrice française expatriée au Nouveau-Brunswick (Canada), je vous propose d'embarquer dans mes valises pour suivre mes petits et grands voyages sur le continent américain et ailleurs ! Après avoir lancé mon blog "Les Néo-Brunswickois" sur mon immigration, j'ai décidé de séparer chroniques de mon quotidien canadien et mes récits de voyage ici et ailleurs, alimentant les deux blogs plus ou moins régulièrement..

Road-trip américain : étonnante Los Angeles

Entre San Francisco et Los Angeles, nous comptions emprunter la superbe route panoramique 1... Mais c’était sans compter sur le mauvais temps, avec des pluies si torrentielles que plusieurs tronçons avaient été engloutis par des glissements de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : San Francisco

Depuis que j’ai vu Mme Doubtfire, j’ai eu envie d’aller à San Francisco. Ou peut-être était-ce l’Incroyable voyage ? Ou Forrest Gump ?  San Francisco, c’est une ville tellement mythique que j’avais peur... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Cinq bonnes raisons de se sucrer le bec à Paquetville, NB

Pour notre première virée dans la Péninsule acadienne, nous avons choisi une période délicieuse : le mois de mars. Il évoque ici l’odeur sucrée et la saveur sirupeuse de l’érable, les balades dans les érablières et les brunchs aux... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : balades autour des lacs de la Sierra Nevada

Bonjour à tous ! Après notre traversée de la Vallée de la mort, nous avons la surprise de nous trouver nez-à-nez avec la Sierra Nevada. Certains diront qu’on n’avait pas vraiment préparé notre voyage… et c’est vrai ! On ne s’est pas... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Où admirer les cerisiers en fleur à Lyon ?

Au printemps, ne sens-tu pas une certaine frénésie dans l’air ? Comme… une envie de voir des fleurs ? De la vie ? Au Japon, le printemps fait son arrivée en grande pompe par le biais du festival Hanami, qui signifie littéralement... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Escapade hivernale au parc Sugarloaf, NB

Nous adorons le Nouveau-Brunswick, mais jusqu’à présent, nous avions tendance à concentrer nos efforts sur le sud-est et n’avions jamais été plus haut que Miramichi. C’est désormais réparé avec trois jours passés au parc provincial de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : la Vallée de la mort et les aliens

Bonjour à tous ! Nous avons fui Las Vegas, vive Las Vegas ! Vous l’aurez compris, cette ville était un peu trop pour nous. Trop clinquante, trop bruyante, trop évidente. La solitude de la route 95 en direction de la Vallée de la Mort nous sied... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

#CoulissesduBlog : pourquoi je blogue

Avec un certain train de retard, j’ai décidé de participer à l’événement #CoulissesduBlog lancé par Mia de Trucs de Blogueuse. L’idée est que chaque semaine, on lève le voile sur le fonctionnement du blog, qui se cache derrière, notre... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : Las Vegas, la ville qui ne dormait pas

Bonjour à tous ! Après avoir vu des cactus (Joshua Tree), des canyons (Grand Canyon), des montagnes (Bryce Canyon et Zion) et du désert (Antelope Canyon) pendant deux semaines, l’arrivée à Las Vegas a été un vrai choc. Nos sens sont... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : cartes postales de Zion

Bonjour à tous ! Voici un simple passage sur la route entre Kanab et Las Vegas, à peine deux heures dans tout notre voyage, mais le parc m’a fait si grand impression que je vous livre quelques photos. Après avoir lu la chronique de ma copine... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : Bryce Canyon sous la neige

Bonjour à tous ! Voici la suite de notre road-trip dans le désert. À Page, après le spectacle sublime d’Antelope Canyon, nous avons dû prendre une décision difficile : aller ou non à Monument Valley. À deux heures de Page, cela nous... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : Antelope Canyon, Horseshoe Bend et le lac Powell

Bonjour à tous ! Voici un nouvel épisode de mon road-trip dans l’Ouest américain. Je vous avais laissé.e.s au Grand Canyon… je vous retrouve à Page, Arizona, une petite ville qui déborde d’attraits ! Pas grand monde ne connaît Page, ni... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : la démesure du Grand Canyon

Bonjour à tous ! Je vous retrouve pour la suite de notre périple dans l’Ouest américain. Après notre journée au parc national de Joshua Tree, nous nous sommes dirigés lentement vers le Grand Canyon. Rien ne pressait et nous avons fait la... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : balades minérales à Joshua Tree

Bonjour à tous ! Nous sommes en plein dans notre road-trip dans l’Ouest américain et je profite d’une petite pause pour partager quelques photos. Le wifi des motels n’est pas des plus fulgurants mais j’espère pouvoir partager d’autres... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Idées de visite en famille au Nouveau-Brunswick

Aujourd’hui, je reçois Arthur, du blog Mes Évasions, qui nous parle des meilleurs endroits à visiter en famille au Nouveau-Brunswick. Parce que si je peux t’en dire un rayon sur la randonnée, sur les îles, sur les spas… au... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Ces moments improbables qu’on aime bien en voyage

Le voyage c’est comme la vie, et des fois, ça part un peu de travers. Ou beaucoup de travers. Tant que personne n’est blessé, tout va bien, et on en rira le lendemain. Et c’est souvent ce qui fait les meilleurs souvenirs de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Douce Laponie / Un voyage en hiver

Il y a un tout petit peu plus de quatre ans, Etienne et moi venions de célébrer nos noces d’hiver dans nos montagnes, le froid et le fromage. Qui dit mariage d’hiver ne pouvait dire autre chose qu’un voyage de noces sur le même thème.... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Guatemala : cartes postales

Ça vous arrive de prendre beaucoup trop de photos en voyage, des photos que vous aimez bien, mais qui ne s’inscrivent pas une thématique précise ? Des photos dures à caser, pas toujours parfaites, qu’on aimerait bien partager, et risquent... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Saint Jean en trois heures – Nouveau-Brunswick

Le Nouveau-Brunswick est une destination nature, c’est en fait ; pour autant, la province compte quelques villes qui valent qu’on s’y arrête. Parmi elles, j’ai une certaine tendresse pour Saint Jean. Peut-être parce qu’elle me rappelle... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Calme, neige et sérénité au Spa Chance Harbour – Baie de Fundy

On me croit rarement quand je dis que le meilleur moment pour profiter d’un spa en plein air, c’est l’hiver. Un spa en plein air, c’est une expérience bien différente d’un spa classique : généralement d’inspiration nordique,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !