Femme Actuelle Hellocoton

arpenterlechemin

Audrey, Moncton

Blog : Arpenter le chemin dans Voyage

Traductrice française expatriée au Nouveau-Brunswick (Canada), je vous propose d'embarquer dans mes valises pour suivre mes petits et grands voyages sur le continent américain et ailleurs ! Après avoir lancé mon blog "Les Néo-Brunswickois" sur mon immigration, j'ai décidé de séparer chroniques de mon quotidien canadien et mes récits de voyage ici et ailleurs, alimentant les deux blogs plus ou moins régulièrement..

Un hôtel de charme à Lyon : l’hôtel Silky by HappyCulture

Bonjour à tous ! Aujourd’hui, je commence le récit de notre petit périple franco-suisse début mai 2017. Comme vous le savez peut-être, nous vivons au Canada depuis bientôt trois ans, mais un peu de notre cœur est resté dans notre pays... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Canada : ma liste d’envies pour l’été 2017

Chaque printemps, j’ai mon petit rituel : je prends le guide touristique de ma région, je le lis de A à Z et je me fais une liste d’envies. Je l’affiche ensuite bien en vue sur mon bureau et je me délecte de biffer chaque... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Bref, j’ai acheté un van

Avez-vous parfois des idées fixes ? Des idées qui germent à votre insu jusqu’à ce qu’un jour, on se rende compte qu’elles ont pris racine et qu’il est impossible de s’en débarrasser ? Et que la seule façon de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous proposer mon tout premier article collaboratif, écrit avec la participation d’autres blogueurs de voyage. Et quoi de mieux pour solliciter l’avis de mes confrères qu’une chronique... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Mes incontournables pour une première visite à Tokyo

Le Japon et moi, c’est une grande histoire d’amour. Peut-être un peu unilatérale, certes, mais j’aime ce pays de tout mon petit cœur d’otaku. J’ai eu la chance d’y aller deux fois : en 2004, lors de ce... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : fiche pratique

Maintenant que tu sais tout ou presque sur notre road-trip (ne t’inquiète pas ! je reviendrai avec des petites chroniques ici et là sur des endroits qui méritent qu’on s’y attardent), ne serait-il pas temps de parler…... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Chez Harry Potter aux Studios Universal Hollywood

Bonjour à tous ! Après avoir raconté notre road-trip aux États-Unis de façon linéaire, j’avais envie de revenir sur une visite que je n’avais fait qu’effleurer et qui avait laissé certain.e.s d’entre vous sur leur faim... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Aujourd’hui, je vous envoie des cartes postales d’un pays souvent sous-estimé par les voyageurs en quête d’un exotisme radieux : le Royaume-Uni. Pendant mes études d’anglais, j’y suis allée religieusement, tous les... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

À la recherche des phoques en canot voyageur – Kouchibouguac, NB

Bonjour à tous ! La semaine dernière, le printemps a frémi. Avant d’être forcé de nouveau dans son hibernation par une petite chute de neige… le 20 avril… pourquoi est-ce que cela m’étonne encore ?! Ces petites... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Effleurer le Liban

Il est des voyages qu’on ne pourrait faire sans un petit coup de pouce, sans une impulsion qui ne serait pas venue de nous. En 2006, j’ai vécu en colocation avec une Américaine en Nouvelle-Zélande. Celle-ci a assisté à mon... Lire la suite ›

  • annima

    annima Ah oui! le 20 avril 2017, 13:39

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le Festival Inspire à Moncton, NB

À quelques semaines de la nouvelle édition du Festival Inspire, j’avais envie de revenir sur les moutures 2015 et 2016 parce que franchement, c’était le fun. Les activités changent d’une année sur l’autre et la... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Île d’Yeu, île de beauté

Petite, mes grands-parents m’emmenaient vagabonder en caravane depuis notre Haute-Savoie natale, ne dépassant jamais le Rhône pour rester prudemment dans les frontières invisibles de la terre chantante et montagneuse des Alpes. Pendant... Lire la suite ›

  • annima

    annima J'adore ! le 10 avril 2017, 10:36

  • arpenterlechemin

    arpenterlechemin Merci annima ! As-tu déjà eu l'occasion d'y aller ? le 10 avril 2017, 12:15

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Que faire de son animal quand on voyage ?

Si tu as un animal de compagnie, je suis sûre que tu t’en déjà posé.e la question : et quand on part, quid de Médor/ Duchesse/Bubulle/Lapinou ? Nous sommes nombreux à avoir des animaux de compagnie, et cette question n’a rien d’anodin.... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Arpenter le chemin aux Liebster Awards : pour en savoir plus sur moi

Après m’être prêtée au jeu des Liebster Awards il y a quelques temps sur Les Néo-Brunswickois, mon blog d’immigration, me revoici nominée. Sarah de Vents et Voyages m’a fait suivre un petit jeu où on en apprend plus sur des... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : étonnante Los Angeles

Entre San Francisco et Los Angeles, nous comptions emprunter la superbe route panoramique 1... Mais c’était sans compter sur le mauvais temps, avec des pluies si torrentielles que plusieurs tronçons avaient été engloutis par des glissements de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : San Francisco

Depuis que j’ai vu Mme Doubtfire, j’ai eu envie d’aller à San Francisco. Ou peut-être était-ce l’Incroyable voyage ? Ou Forrest Gump ?  San Francisco, c’est une ville tellement mythique que j’avais peur... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Cinq bonnes raisons de se sucrer le bec à Paquetville, NB

Pour notre première virée dans la Péninsule acadienne, nous avons choisi une période délicieuse : le mois de mars. Il évoque ici l’odeur sucrée et la saveur sirupeuse de l’érable, les balades dans les érablières et les brunchs aux... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Road-trip américain : balades autour des lacs de la Sierra Nevada

Bonjour à tous ! Après notre traversée de la Vallée de la mort, nous avons la surprise de nous trouver nez-à-nez avec la Sierra Nevada. Certains diront qu’on n’avait pas vraiment préparé notre voyage… et c’est vrai ! On ne s’est pas... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Où admirer les cerisiers en fleur à Lyon ?

Au printemps, ne sens-tu pas une certaine frénésie dans l’air ? Comme… une envie de voir des fleurs ? De la vie ? Au Japon, le printemps fait son arrivée en grande pompe par le biais du festival Hanami, qui signifie littéralement... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Escapade hivernale au parc Sugarloaf, NB

Nous adorons le Nouveau-Brunswick, mais jusqu’à présent, nous avions tendance à concentrer nos efforts sur le sud-est et n’avions jamais été plus haut que Miramichi. C’est désormais réparé avec trois jours passés au parc provincial de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !