arpenterlechemin

Audrey, Moncton

Blog : Arpenter le chemin dans Voyage

Traductrice française expatriée au Nouveau-Brunswick (Canada), je vous propose d'embarquer dans mes valises pour suivre mes petits et grands voyages sur le continent américain et ailleurs. Depuis l'été 2017 je retape un vieux van afin de sillonner les routes canadiennes et vivre le Canadian Dream sur la route !

ÉLUCUBRATIONS // Jamais sans mon chien en voyage

Après avoir parlé des solutions qui existent pour faire garder ton animal de compagnie en voyage, j’avais envie de revenir sur des conseils et surtout des anecdotes sur mon chien en voyage. L’an dernier, j’ai enchaîné plusieurs... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

LONDRES // Balade littéraire de Harry Potter à Sherlock Holmes

Les 48 heures que j’ai passées à Londres au mois d’avril ont été plutôt studieuses, « la faute » à un superbe projet de traduction colossal auquel je ne pouvais pas dire non, à réaliser de toute urgence avant mon départ pour... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

ROYAUME-UNI // citizenM Tower of London, l’hôtel le plus tendance de Londres

Quand je voyage, ce n’est pas vraiment un secret, je cherche souvent à convaincre les hôtels de travailler avec mon blog : hôtels de charme ou capsules-hôtels (à venir !!), j’aime nouer des partenariats pour découvrir autre chose... Lire la suite ›

  • annima

    annima Sympa! le 14 mai 2018, 14:10

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

FRANCE // L’Aveyron, terre de tradition et d’émotion

La semaine que je viens de passer en Aveyron a laissé son empreinte dans ma géographie personnelle. Le soleil est encore bien présent dans mon humeur, tant cette escapade touchait à la perfection. Météo irréprochable, bonne compagnie,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le Salon des blogueurs de voyage en neuf indispensables

Difficile de l’avoir raté si vous suivez ma page Facebook puisque je suis intarissable sur le sujet : fin avril, j’ai participé au Salon des Blogueurs de voyage, alias We Are Travel, alias le #WAT18 pour les intimes. Si vous... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

MEXIQUE // Genesis, une oasis à Ek Balam

Pour ce deuxième voyage au Mexique, je n’ai pas pris mon ordinateur portable avec moi. Mais si je l’avais fait, j’aurais sûrement écrit ces mots dès notre arrivée à Genesis Eco-Oasis, un hébergement qui m’a tout de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

FIDJI // Cartes postales de Mélanésie

Voilà des cartes postales sorties du fond des âges… Les îles Fidji, l’un de mes premiers voyages en solo, en 2006. Attends, tu es allée en solo aux îles Fidji à 22 ans ?! Oui… et non. Oui parce qu’effectivement,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

CANADA // La cabane à sucre, le rituel du printemps

Déménager, c’est changer de repères, je l’ai souvent dir. Changer de continent, c’est presque tout reprendre à zéro, même les évidences les plus totales. Pour l’hiver, pas d’ambiguïté : il fait froid, on peut... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

MEXIQUE // Quatre sites mayas incontournables, 2ème partie

Rebonjour les amis !  Nous revoici pour la suite des sites mayas à voir absolument dans la péninsule du Yucatán, après la première partie qui parlait d’Ek Balam et de Chichen Itzá dans le Yucatán. Cette fois, direction l’État du... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

MEXIQUE // Quatre sites mayas incontournables, 1ère partie

La péninsule du Yucatán, c’est un concentré de Mexique, mais pas seulement : nous sommes ici en terres mayas, pays de jungles et de jaguars, de pyramides séculaires et d’une culture autochtone unique, dont le célèbre calendrier a... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Ce que je fais pour économiser pour partir en voyage

Bonjour à tous ! Après vous avoir donné quelques idées que j’applique pour que mes voyages ne coûtent pas trop cher, j’avais envie de vous parler de ce que je fais pour économiser pour partir. La logique aurait voulu que je... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Dans ma valise minimaliste pour… le Mexique

Un nouvel épisode de Dans ma valise minimaliste pour… Si je m’écoutais, j’en ferais pour chaque voyage, mais comme l’an dernier j’ai fait beaucoup de « road-trips d’une semaine au Canada en été »,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Douze blogs de voyageuses solo

Ça fait un moment que j’ai envie de faire une blogroll, et puis je repousse, et puis je procrastine… Aujourd’hui 8 mars, c’est la Journée internationale de droits des femmes, comme vous le savez très probablement. Parler... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

JAPON // Jigokudani, chez les macaques des neiges

Je ne sais pas vous, mais bercée à Geo et National Geographic, j’ai de nombreuses images d’Épinal de pas mal de pays. Les gratte-ciels de Hong Kong, les chiens de traîneau au Canada, les paysages désertiques de l’Ouest... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

CANADA // Guide de survie à l’hiver canadien

Et alors, c’est comment l’hiver canadien ? Voici l’un des plus grands mystères de la Création, l’un des secrets les mieux gardés de l’Univers : apparemment, personne ne sait ce que c’est que vivre un hiver... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

MEXIQUE // Street art dans le Yucatán

Plus on s’approche de l’équateur, plus la palette de couleurs semble saturée. Exit les couleurs neutres, ciao noir, gris et beige, adieu couleurs reposantes du Grand Nord hivernal, où seul le bleu du ciel semble vivant. Plus on... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

MEXIQUE // Itinéraire d’une semaine en solo dans le Yucatán

En début d’année, j’ai souvent la fièvre voyageuse et je me prends à rêver des beaux endroits à visiter pendant les douze mois à venir. Cette année n’a pas fait exception et dès le 3 janvier, je me suis retrouvée avec... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

NOUVEAU-BRUNSWICK // Promenade givrée au parc d’Irishtown

L’hiver est une saison mal-aimée qui nous offre pourtant de petits moments de grâce. Après la force tranquille d’une paisible chute de neige, on se réveille parfois avec un paysage givré qui ne peut que donner une envie... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

QUÉBEC // Une aventure en traîneau à chiens à la station Duchesnay

Parmi les activités hivernales, j’adore celles qui font la part belle à la contemplation. Promenade en raquettes dans les grands espaces gelés, rêverie paresseuse devant la cheminée en regardant les flocons tomber… Pourtant, une... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

QUÉBEC // Trois lieux pour admirer Québec d’en haut

Le hasard fait parfois bien les choses. Lors de ma visite à Québec fin décembre, j’ai enchaîné les activités en hauteur et j’ai eu envie de vous concocter un petit itinéraire pour prendre de l’altitude. Parce que mon pied... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !