audreycologne

Audrey, Cologne

Blog : Une Frenchy au pays de la bière dans Lifestyle

Française expatriée en Allemagne à Cologne depuis plus de 6 ans, amoureuse des voyages et de toutes les petites belles choses de la vie!

A découvrir : Visionnalp et My little Travelbooks

Aujourd’hui je viens vous partager deux liens qui, je l’espère, vous feront voyager et rêver un peu 🙂 Ce n’est plus un secret, une de mes grandes passions est de voyager et découvrir d’autres villes, pays et paysages.... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le congé parental en Allemagne

Voilà un moment que je n’ai pas posté ici et je m’en excuse par avance. Ceci dit, je dois avouer que j’aime cette liberté d’écrire quand l’inspiration est là et plus seulement de me « forcer » à... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Un petit tour aux Pays-Bas

Une fois n’est pas coutume, nous avons profité du long week-end de Pâques pour faire un petit voyage, le premier avec notre fille de deux mois. Notre destination était les Pays-Bas, nous avons séjourné dans une jolie petite ville du nom de... Lire la suite ›

  • Die Franzoesin

    Die Franzoesin Merci pour cette belle idée d'escapade ! Elle me tente bien pour un de ces jours :) . le 12 avril 2018, 18:38

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Recette de Bretzel

Peut être un des symboles culinaires de l’Allemagne : les Bretzels! Aujourd’hui, je vous donne la recette pour les refaire chez vous !Ingrédients 500 g de farine300 ml de lait froid10 g de levure boulangère1 et 1/2 cuillère à café... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Suis-je trop intégrée?

J’avoue que la question est un peu exagérée, mais c’est parfois une sensation que je ressens quand je vois mes compatriotes expat. Sensation ni négative ni positive, mais un peu une impression d’être une expat d’une... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le coût du carnaval

Une fois n’est pas coutume, en cette semaine de carnaval, je viens vous présenter une facette de cet événement que les Colonais attendent chaque année avec impatience! Cette année, je me suis penchée sur l’aspect financier du... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Recette Rote Grütze

Aujourd’hui je vous présente la recette d’un dessert typiquement allemand, très simple, et pourtant totalement inconnu en France : le Rote Grütze. Ingrédients (4 personnes) 25 gr de maïzena1 sachet de sucre vanillé40 gr... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La vie d’une maman en Allemagne

Ce n’est plus une surprise, je suis sur le point de commencer une nouvelle vie, à savoir celle de maman. Et je sais que c’est un sujet qui intéresse nombre d’entre vous et je vous avoue que je suis aussi curieuse que vous de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Marché de Noël d’Aix-la-Chapelle

Tout d’abord je vous souhaite une bonne année 2018! Les fêtes de fin d’année à peine terminées, il n’est pas encore trop tard pour vous parler du dernier marché de Noël que j’ai visité à la veille du réveillon,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

2017 … en bilan

2017 touche demain à sa fin et une fois n’est pas coutume, voici un petit bilan de cette année écoulée. Cette fois, j’ai choisi de faire bilan du blog car lui aussi a passé une belle année et voudrait le partager avec vous! Et... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Bonnes fêtes de fin d’année!

Vous l’aurez peut être remarqué, il n’y a pas eu d’articles la semaine dernière. Ce n’est pas un hasard puisque je commence un peu à ralentir la cadence de mes articles. Comme vous le savez, je vais bientôt être maman... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Casse-noisette et le Roi des Souris

En ce début de la période de l’Avent, quoi de mieux que de se replonger dans un conte de Noël? Voici une histoire loin d’être inconnue, mais saviez-vous qu’elle avait été écrite par un Allemand, ETA Hoffman? C’est le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Reibekuchen

Aujourd’hui, je vous invite pour une nouvelle découverte culinaire allemande et vous propose même la recette toute simple de cette spécialité : le Reibekuchen ou galette de pommes de terre en français. Ce n’est pas une recette... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Week-end dans le Sauerland

Début novembre, j’ai passé un week-end au vert dans la région du Sauerland, une région de petites montagnes à l’Est de Cologne. C’est une région très calme, idéale pour se ressourcer et oublier un peu le quotidien bruyant... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Quelques expressions allemandes – 3

Aujourd’hui, je reviens avec de nouvelles expressions allemandes, traduites mot à mot en français, et je vous invite à essayer de deviner ce qu’elle peuvent bien vouloir dire Ich bin durch den Wind – je suis à travers le vent... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Jorinde et Joringel

Exceptionnellement, le conte du mois de novembre est posté aujourd’hui en cette fin octobre ;). Voici Jorinde et Joringel, des frères Grimm. Il était une fois un vieux château au cœur d’une grande forêt épaisse où vivait toute... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Devenir maman en Allemagne : autour de l’accouchement

Tout doucement, j’approche de mon 3e trimestre de grossesse et de la fin de celle-ci. Je saisi donc l’occasion pour vous parler aujourd’hui d’un nouvel aspect de la grossesse en Allemagne, l’accouchement et toute la... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Les perles des sites de rencontres

Voilà longtemps que je voulais écrire cet article et à quelques jours de mon premier anniversaire de mariage, j’ai me suis dit que le moment était venu de me jeter à l’eau. Le rapport? J’ai rencontré mon mari sur un site de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Témoignage de Laure

Aujourd’hui, je laisse la parole à Laure, expatriée depuis 5 ans en Allemagne qui vient vous livrer un petit bilan de ces cinq années passées Outre-Rhin. 5 ans à l’étranger, le premier bilan Cinq ans ça fait long dans une vie. Surtout... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le Roi-Grenouille ou Henri-de-Fer

C’est bien connu, les grenouilles se transforment en prince si elles sont embrassées par une princesse. Mais connaissez-vous l’origine de cette légende? La voici dans un conte écrit par les frères Grimm! Dans des temps très anciens,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !