audreycologne

Audrey, Cologne

Blog : Une Frenchy au pays de la bière dans Lifestyle

Française expatriée en Allemagne à Cologne depuis plus de 6 ans, amoureuse des voyages et de toutes les petites belles choses de la vie!

Casse-noisette et le Roi des Souris

En ce début de la période de l’Avent, quoi de mieux que de se replonger dans un conte de Noël? Voici une histoire loin d’être inconnue, mais saviez-vous qu’elle avait été écrite par un Allemand, ETA Hoffman? C’est le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Reibekuchen

Aujourd’hui, je vous invite pour une nouvelle découverte culinaire allemande et vous propose même la recette toute simple de cette spécialité : le Reibekuchen ou galette de pommes de terre en français. Ce n’est pas une recette... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Week-end dans le Sauerland

Début novembre, j’ai passé un week-end au vert dans la région du Sauerland, une région de petites montagnes à l’Est de Cologne. C’est une région très calme, idéale pour se ressourcer et oublier un peu le quotidien bruyant... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Quelques expressions allemandes – 3

Aujourd’hui, je reviens avec de nouvelles expressions allemandes, traduites mot à mot en français, et je vous invite à essayer de deviner ce qu’elle peuvent bien vouloir dire Ich bin durch den Wind – je suis à travers le vent... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Jorinde et Joringel

Exceptionnellement, le conte du mois de novembre est posté aujourd’hui en cette fin octobre ;). Voici Jorinde et Joringel, des frères Grimm. Il était une fois un vieux château au cœur d’une grande forêt épaisse où vivait toute... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Devenir maman en Allemagne : autour de l’accouchement

Tout doucement, j’approche de mon 3e trimestre de grossesse et de la fin de celle-ci. Je saisi donc l’occasion pour vous parler aujourd’hui d’un nouvel aspect de la grossesse en Allemagne, l’accouchement et toute la... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Les perles des sites de rencontres

Voilà longtemps que je voulais écrire cet article et à quelques jours de mon premier anniversaire de mariage, j’ai me suis dit que le moment était venu de me jeter à l’eau. Le rapport? J’ai rencontré mon mari sur un site de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Témoignage de Laure

Aujourd’hui, je laisse la parole à Laure, expatriée depuis 5 ans en Allemagne qui vient vous livrer un petit bilan de ces cinq années passées Outre-Rhin. 5 ans à l’étranger, le premier bilan Cinq ans ça fait long dans une vie. Surtout... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le Roi-Grenouille ou Henri-de-Fer

C’est bien connu, les grenouilles se transforment en prince si elles sont embrassées par une princesse. Mais connaissez-vous l’origine de cette légende? La voici dans un conte écrit par les frères Grimm! Dans des temps très anciens,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Recette de la Currywurst

Avec l’automne qui arrive, quoi de mieux que de faire une recette typiquement allemande qui réchauffe grâce à son goût épicé? Aujourd’hui je vous propose une recette du plat le plus connu et apprécié en Allemagne : la Currywurst, une... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Récit de Seychelles – Partie 2

La Digue La deuxième partie de notre voyage nous a mené sur l’île de La Digue où nous avons passé 6 jours. Là encore, le transfert s’est fait par bateau, 15 petites minutes depuis Praslin, ce fut rapide! Un taxi, une des rares... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Récit des Seychelles – Partie 1

Cet été a été riche en émotion, notamment grâce à mon voyage de noces : deux semaines passées aux Seychelles sur plusieurs îles! Cette semaine et la semaine prochaine, je vous raconte mes découvertes sur ce petit paradis sur Terre! Pour... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

L’eau de la vie

Bonjour! C’est avec grand plaisir que je vous retrouve en cette rentrée 2017 et une fois n’est pas coutume, je vous propose pour débuter ce mois un conte des frères Grimm Il était une fois un roi qui tomba malade et nul ne crut... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Ce que j’aime faire quand je rentre en France 

A la veille de venir passer quelques jours en France, je me suis dit qu’il pourrait être sympa de vous raconter ce que j’aime faire quand je reviens dans mon pays natal :). Sans grande surprise, voir ma famille et mes amis est... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le vaillant petit tailleur (Sept d’un coup)

Une fois n’est pas coutume, c’est avec un nouveau conte des frères Grimm et un peu de lecture que j’inaugure ce mois d’août Par une matinée d’été, un petit tailleur, assis sur sa table près de la fenêtre, cousait... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

7 ans en Allemagne

Voilà 7 ans que je suis arrivée en Allemagne à Cologne. Je me souviens encore très bien de cette journée de départ, partagée entre excitation, angoisse, tristesse, appréhension, un peu tous les sentiments qui peuvent habiter un être humain!... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Devenir maman en Allemagne

Comme vous avez pu le voir sur la page Facebook il y a quelques jours, je vais devenir maman dans les prochains mois :). L’occasion pour moi d’aborder un nouveau sujet sur ce blog : la grossesse en Allemagne et plus tard, être maman.... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Coup de gueule!

A la veille de mon départ aux Seychelles, j’avais prévu un article plus léger pour aujourd’hui, mais au vu du nombre de critiques incessantes que je reçois sur certains de mes articles, il est temps que je réponde publiquement à... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Les plus belles chansons Kölsch {3}

En cette belle journée d’été, quoi de mieux que de boire une bonne boisson fraîche?!Pour les Colonais, la bière Kölsch est évidemment incontournable et ils savent le démontrer, un verre à la main, mais aussi en chanson! Voici pour... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La princesse peau-de-souris

Pour commencer cet été à venir, voilà une jolie petite histoire de conte de fée qui amène en plus à un peu de réflexion sur ce qui est vraiment important dans la vie ;). Des frères Grimm, évidemment, le titre en allemand est Die... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !