Chers abonnés,
je suis désolée que les derniers billets sur le Panama ne soient pas encore en version française, je fait de mon meilleur pour les mettre à jour pour que vous puissiez les lire ! Par contre, le prochain billet est déjà en version française !
Le 26 avril 2013, 23:49 dans
Voyage
Cidade do Panamá
Nossa ida ao Panamá teve como destino principal Bocas del Toro, onde ficamos quatro dias e fizemos passeios muito legais, falei mais sobre eles neste post. Reservamos o restante do tempo pra conhecer um pouco da Cidade do Panamá, e...
Lire la suite ›
Le 24 avril 2013, 15:04 dans
Voyage
Aix-en-Provence: como ir do aeroporto ou estação TGV até o centro da cidade
Vindo pra Aix-en-Provence pra conhecer a região, mas tem dúvidas com relação à localização do aeroporto ou estação de trem, e quer saber como chegar até o centro da cidade? Pois bem, essa pergunta me é feita com certa...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 22 avril 2013, 21:18 dans
Cuisine
Receita de peixe provençal: daurade varoise
Deixo registrada no início deste post uma confissão culinária: nunca antes na vida tinha feito um peixe assado, nem mesmo depois desses três anos morando com o mar mediterrâneo do lado, ou seja, fonte de peixes frescos. Até que me...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 18 avril 2013, 11:02 dans
Voyage
Baux-de-Provence: les Carrières de Lumières
Français/Português Le village des Baux-de-Provence, l'un des plus beaux de France, c'est une visite à laquelle nous amenons tous ceux qui viennent passer quelque temps chez nous et ceci parce qu'il s'agit d'un endroit que nous tenons à...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 18 avril 2013, 10:55 dans humeurs
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 9 avril 2013, 15:45 dans
Voyage
7 lugares imperdíveis em Bocas del Toro
Parada pra abastecer o barco Isla Cólon vista do barco Dos quatro dias quepassamos em Bocas del Toro, dedicamos 3 para conhecer as maravilhasnaturais que o arquipélago tem para nos encantar, e encantadosficamos tão logo sobrevoamos pela...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 4 avril 2013, 21:45 dans
Voyage
Como chegar à Bocas del Toro
Bocas del Toro vista da janelinha do avião No dia seguinte à nossachegada ao Panamá estava marcado nosso voopara Bocas del Toro, à tarde, saindo do aeroporto Albrook, perto docentro comercial de mesmo nome. Descartamos qualquer...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 3 avril 2013, 16:29 dans
Voyage
Chegando no Panamá
Primeira imagem da Cidade do Panamá Nossa viagem ao Panamácomeçou meses atrás, quandorecebemos na nossa caixa de correios um envelope decorado com doispeixinhos que anunciava a data do casamento de um amigo de infânciado Bernardo. Por...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 1 mars 2013, 10:05 dans
Voyage
Livros e filmes franceses pra aperfeiçoar o idioma
Durante 7 anos trabalhei como professora de inglês e sempre disse aos meus alunos que me perguntavam o que fazer pra aumentar vocabulário e até mesmo melhorar a fluência que, não estando em imersão no idioma e usando somente durante...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 27 février 2013, 23:05 dans
Voyage
Apresentando a parceria com Booking.com
Temos uma novidade : iniciamos uma parceria com o Booking*, site de reservas de hoteis ao redor do mundo, contando com avaliações de quem já se hospedou em cada estabelecimento procurado. Sempre que viajamos fazemos as reservas de...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 23 février 2013, 12:19 dans
Voyage
Lucerna e Bürgenstock: lagos e montanha no verão suíço
Continuamos nosso passeio pelo país dos Alpes e dos mil lagos no espírito de flanar e apreciar o que encontramos pelo caminho, e assim partimos em família para visitar Lucerna. O plano inicial era dar um passeio rápido no centro da...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 21 février 2013, 18:49 dans
Cuisine
Canelone vegetariano
Tem domingos que me inspiram a inventar ou testar receitas, e a receita mais recentemente inspirada foi de canelones de abobrinha recheados com cogumelos e queijo de cabra, acompanhados de rodelas de tomates. Não é que sejamos...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 17 février 2013, 14:18 dans
Voyage
Melhor época para visitar a Provença
Em breve completaremos três anos em território provençal, com direito à incorporação de determinados hábitos regionais que marcam a passagem de uma estação pra outra, inclusive no jeito de falar: usamos mais as estações do ano...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 15 février 2013, 11:17 dans
Voyage
Blogagem coletiva: Foto jacu, um dia você vai ter uma
... ou várias. Quando a Silvia me convidou pra blogagem, não hesitei em aceitar e disse que iria revirar meu arquivo procurando fotos que testemunham do desprendimento narcisíco com poses jacu, não demorou pra encontrar. Como a foto...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 14 février 2013, 09:31 dans
Voyage
Zurique e a "praia" dos suíços
Como contei no post sobre Berna, essa minha volta à Suíça no verão foi uma boa surpresa, e acabei descobrindo um país que satisfez bem as minhas expectativas iniciais. Sempre tive em mente que a Suíça é um cartão postal, e no...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 9 février 2013, 00:46 dans
Humeurs
Estaca zero
Bonjour... Je voudrais (...) des pelotes (...) de ligne blanche. Foi essa a primeira frase que consegui articular em francês, ainda na minha primeira semana por aqui, quando fui à uma loja no centro comprar linha de crochê pra fazer meu...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 1 février 2013, 16:28 dans
Cuisine
Gâteau au pamplemousse rose
Le pamplemousse rose, qu'est-ce que c'est ? Cela était l'une de premières questions que j'ai pu poser en français au tour de la table. Calmement, mon hôte m'amena une grande orange pas tout à fait orange, la découpa et me dit : c'est...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 29 janvier 2013, 22:12 dans
Voyage
Berna
Suíça, o país que inaugurou as páginas do meu passaporte, carimbado pela primeira vez na terra do chocolate, dos relógios e do Guilherme Tell quando lá decidi passar o natal, há 8 anos. Mas por que a Suíça numa época que o...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 26 janvier 2013, 20:56 dans
Cuisine
Quiche de camarão
Que tal uma quiche de camarão com alho poró? A receita do recheio pode ser usada também para fazer empadão de camarão, e como não tinhamos cebola e coloral, usamos alho poró e páprica, respectivamente, e o resultado ficou...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Le 21 janvier 2013, 19:54 dans
Voyage
Escolhendo a roupa certa pra esportes e viagens no inverno
POST PATROCINADO Chegou a hora de fazer uma pequena confissão :desde que nos mudamos pra França, entrei duas vezes numa academia deginástica, a primeira pra conhecer asinstalações, e a segunda pra fazer uma aula, que não aconteceu...
Lire la suite ›
-
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous
Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !
Inscrivez-vous