la slavia dans humeurs
Haiku à double tranchant, flamber et s’effacer, double edged haiku, flame and erase
Vivre avec flamme Et quand vient le mot assez Alors s’effacer To live with much flame And when comes the word enough Then erase oneself Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku, the fallen flower, la fleur tombée
The fallen flower Shining of all her strong pink Just before dying Et la fleur tombée Brille de tout son rose puissant Juste avant la mort Lire la suite »
la slavia dans humeurs
La mort lui va si mal
Following a discussion about Damien Hirst’ dots exposed worldwide by Gagosian gallery, I unearthed a little sketch done when one of our neighbors died and transformed it in a little painting.... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Point rouge en point rouge Un coeur se dessine à...
Point rouge en point rouge Un coeur se dessine à l’encre Et parle d’amour tendre Red dot to red dot A heart is drawn out of ink And tells tender love Acrylique, sable, papier japonais... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Mes voeux pour 2012, 12 fois le même haiku de voeux sur 12 images qui sont aussi 12 voeux
De la douceur Des fleurs, du coeur, pas de peur Beaucoup de bonheur Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku, l’hiver enfin, winter at least
Les feuilles jouent la fleur Sous un soleil blanc et froid Et l’hiver enfin When leaves play flower Under a bright and cold sun That’s at least winter Lire la suite »
la slavia dans humeurs
La petite soeur de Dorian Gray
Elle marche d’un pas court, vif et net. Elle se tient droite Elle est petite et menue. Elle porte une tenue très particulière, des bottines lacées, une jupe à tout petits plis beige, une... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Deux photos, deux haïkus et deux opinions
La première est d’Andrey Belkov , la seconde d’Andreas Gursky’s et a été vendu récemment $4 338 500. Si ! Je pense que Belkov montre un lieu où l’homme n’a pas... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku parisien, Parisian haiku
In the sky so grey A seagull on a lamppost It’s also Paris Dans le ciel si gris Une mouette sur un lampadaire C’est aussi Paris Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku, eternal love, amour éternel
Put love in a lock And hope it means forever Quixotic effort Enchaîner l’amour En espérant un toujours Chimérique recours Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku, pink force, force rose
A fragile primrose Defies autumn with the force Of her stark pinkness Une fleur fragile Défie l’automne de la force de son rose puissant Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku, where does sweetness go, où va la douceur que vole le temps
Encore de l’enfance Dans ses traits mais vite le temps Gomme la douceur Still some childishness In his features, but soon time Erases sweetness Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku doux, sweet haiku
Sweet as an angel As a lullaby whispered And as a candy Doux comme un ange Comme une berceuse murmurée Et comme un ange Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Ceci est mon premier haiku : vert
bambous This is my first haiku, I wish you a day rich of first things. Green, water of the marsh Eyes of the drowned women and men, but also hope Verte, l’eau des étangs Le regard des noyés... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku steel and red, Haiku rouge et fe
Hidden in the trees Fall and the soul of Paris Steel and red laces Cachés dans les arbres L’automne et l’âme de Paris Dentelles rouge et fer Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Speaking of frailty, et à propos de fragilité, haiku
Fraillty of the red When it speaks of autumn, wind And winter coming Fragilité du rouge Lorsqu’il dit l’automne, le vent Et bientôt l’hiver Inspiré d’un texte de Claudine... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Quand la réalité dépasse la fiction, une scène de mon polar et un article du Monde
Dans le polar que je viens de publier, Si la musique est la nourriture de l’amour, il y a une scène de concert. Rien d’étonnant pour une enquête sur un orchestre symphonique. Il y a... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Si la musique est la nourriture de l’amour
J’avais en tête depuis des années la première scène d’un polar et sa ligne générale. Nanowrimo 2010, en un mois d’écriture débridée, j’ai écrit un premier jet.... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Pour faire le portrait d’un peintre, to do the portrait of a painter
Pour faire le portrait d’un peintre Pour faire le portrait d’un peintre Peindre d’abord des pinceaux Prendre une toile Poser la toile sur un chevalet Placer le chevalet dans un... Lire la suite »
la slavia dans humeurs
Haiku crépusculaire, crepuscular haiku
A purple poppy Carrying poisonous dreams Soon night, oblivion Un pavot vineux Porteur de rêves vénéneux Bientôt la nuit, l’oubli I wish you a day with purple beauties but without poisonous... Lire la suite »
