leoniecanot

Léonie, Paris-Madrid

Blog : Mantille & Castagnettes dans Humeurs

Paris-Madrid et vice-versa. Espagnol approximatif et rythme de publication aléatoire.

De Madrid, j'ai pédalé jusqu'aux Chutes du Niagara (puta madre...)

Pépère a parfois la tête en l'air… Il avait donc omis de me dire que son employeur, évoluant dans le milieu sportif et sans doute soucieux que ses salariés aient le corps galbé, nous finançait, à lui comme à moi, un abonnement dans un... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Mais reste donc assise ! (La tecnologia al servicio de la igualidad)

Mais reste donc assise ! (La tecnologia al servicio de la igualidad)

Le collectif féministe espagnol Locas del coño (je vous laisse chercher la traduction…) qui publie un magazine numérique collaboratif du même nom a bien failli "casser l'internet" il y a quelques jours, comme Kim K., mais sans... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La classe à Dallas (La clase a Santa Fe)

La classe à Dallas (La clase a Santa Fe)

Il y a 15 jours, le Madrid des "pas fauchés" était en ébullition à l'occasion de l'ouverture d'un nouveau flagship. Où ça ? Calle Serrano : au Monopoly espagnol, elle n'est pas la plus chère, mais dans la vraie vie immobilière,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Non, je n'ai pas changé (No, no he cambiado)*

Non, je n'ai pas changé (No, no he cambiado)*

Désolée pour cette interruption momentanée de l’image et du son, mais j’ai été très occupée : - J’ai commencé les cours d’espagnol et je sais désormais qu’il n’y a pas de gêne à dire tout haut que l’on est super... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La vérité ! (La verdad !)

La vérité ! (La verdad !)

Une amie qui se reconnaîtra (ou pas, mais moi je saurais enfin si elle lit ce blog ou si elle fait comme si) a porté ce document à ma connaissance… Tellement vrai (sur le 5 !). Clémentine Latron, Courrier Expat, le blog de Courrier... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Bordel aérien #1 (desorden al aeropuerto)

Bordel aérien #1 (desorden al aeropuerto)

Il fut un temps où le travail de Pépé nous obligeait à emprunter moultement l'Eurostar, ce qui n'a pas manqué de démultiplier les incidents du type "problème de caténaires" ou "sanglier encastré malencontreusement dans la loco";... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La Pegatina (Le juke-box de l'été #7)

La Pegatina (Le juke-box de l'été #7)

Pour clore en beauté cette "saga de l'été", on touche au sublime, que dis-je, au transcendant, à l'orgasmique. Pour les amoureux du flamenco, du 3e âge et des motoculteurs : Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Macaco/Estopa (Le juke-box de l'été #6)

Macaco/Estopa (Le juke-box de l'été #6)

Je crois que l'idée de départ, c'était de faire dans l'esthétique, le chiadé, le "on a un message hyper humain à faire passer mais on ne se la pète pas, on a su rester très simples d'ailleurs regardez j'ai perdu une bretelle de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Los Rodriguez (Le juke-box de l'été #5)

Los Rodriguez (Le juke-box de l'été #5)

Je ne sais pas si ils ont du coeur (gniarf, gniarf, les Rodrigues, as-tu du coeur ? Excellente, non ?), mais en tous les cas ils sont jeunes, ils ont plein de cheveux et ils ont grimpé sur un vieux rocher tout pelé pour jouer leur... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Seguridad Social (le juke-box de l'été #4)

Seguridad Social (le juke-box de l'été #4)

Loin de moi l'idée de vous parler de sécu en pleine torpeur aoûtienne, je souhaite tout simplement vous présenter Seguridad Social et son clip ravageur. Ne vous laissez pas abuser par les premières images suggérant un "zouk" tout ce... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Bongo Botrako (Le juke-box de l'été #3)

Bongo Botrako (Le juke-box de l'été #3)

Alors là, avec Bongo Botrako, je ne sais ce qui m'enchante le plus : le rythme, la profondeur du texte ou la coiffure du jeune homme au sweat-shirt jaune. Vous m'en direz des nouvelles. Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Tequila (Le juke-box de l'été #2)

Tequila (Le juke-box de l'été #2)

Après les Refrescos de la semaine dernière (comment ??? Tu n'as pas vu Los Refrescos ??? Mais clique-moi tout de suite sur ce lien bon sang de bois !), on reste dans le liquide avec Tequila, qui nous interprète un titre disco mâtiné... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Los Refrescos (Le juke-box de l'été #1)

Los Refrescos (Le juke-box de l'été #1)

J'avoue, l'autre jour j'ai sans doute été un peu présomptueuse en claironnant que j'étais de retour… Mon été s'annonçant chaud comme la braise, je ne pouvais quand même pas abandonner mes 2 millions de lecteurs journaliers à... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Qué calor en la discoteca (choooooooo cacao)

Qué calor en la discoteca (choooooooo cacao)

En la discoteca, et pas que. Désolée pour l'interruption momentanée (2 mois quoi…) de l'image et du son, mais j'avais le bac, plein de boulot et aussi le bac*. "Hasta luego, on se reverra bientôt" comme disait Hugues Aufray (enfin…... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Hombre Araña (Peter Parker)

Hombre Araña (Peter Parker)

Quand je clame haut et fort (ici, ici, là, et puis aussi ici) qu'en Espagne il est bien difficile de résister aux spécialités gastronomiques, la preuve en images… Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

You must be loco in your cabeza #3 (je vous pose juste ça là)

You must be loco in your cabeza #3 (je vous pose juste ça là)

Le rond de serviette le plus laid de l'univers(Zara Home) Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Es la mierda postal (des soucis administratifs de l'expatriation)

Es la mierda postal (des soucis administratifs de l'expatriation)

(Crédit: Thinkstock) Hola chicas y chicos ! Plus d’un mois que je n’ai pas publié ici. Normal, j’étais à la Poste. Je m’explique. Fin mars, Pépé se décide à faire réexpédier son courrier depuis la France jusqu’à... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Salvador Bachiller (ça pique les yeux)

Salvador Bachiller (ça pique les yeux)

En arrivant à Madrid, j'ai découvert un nom, ou plutôt une marque, qui me met en joie : Salvador Bachiller (enfin, peut-être que c'est un vrai monsieur au départ, hein, va savoir). Pas trop loin de chez moi, il y a une boutique,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

¡ Hola ! #3 (une vie de chien)

¡ Hola ! #3 (une vie de chien)

Chez mes nouveaux copains de ¡Hola!, j'ai découvert cette semaine avec stupéfaction que les toreros et les comtesses aux noms à tiroirs n'étaient pas les seuls à être logés dans des résidences ahurissantes. Leurs amis à quatre... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Toledo (Jambon et tourisme #1)

Toledo (Jambon et tourisme #1)

En préambule, je voulais simplement signaler à mes trois millions de followers que les billets consacrés à mes escapades intra-péninsule ibérique seront rassemblés sous la rubrique "Jambon et tourisme" vu que, où que tu ailles, la... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !