Femme Actuelle Hellocoton

La Page Hellocoton de mat_mat

Je vis à Boston, aux Etats-Unis depuis janvier 2012. J'écris des guides de voyage et des livres lifestyle, je traduis et j'ai monté mon propre business de visites en français de Boston : venez me rendre visite ! Enfin, rien ne serait pareil sans le yoga & la méditation. Bref, je raconte tout ça sur mon blog : BIENVENUE !

L’été à Boston… A Marblehead pour la journée

L’été à Boston… A Marblehead pour la journée

Il fait chaud, il fait beau (sauf ce matin, il pleut  C’est l’été, ça fleure bon les cocktails en terrasse, les envies de sortir tous les soirs tard, de faire du vélo, de bouquiner sur un banc (#plaisirssimples) Samedi dernier,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #20 // De la (non) productivité

Monday Morning #20 // De la (non) productivité

Ceci est une réflexion décousue sur ce qui fait que la productivité, ça marche un jour, et moins le lendemain, et puis ça reprend plus tard Lundi soir. Je commence la semaine par mes Grands Objectifs de la semaine : rédiger un... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Loyal Nine, un resto et un café soignés

Loyal Nine, un resto et un café soignés

Loyal Nine est un grand resto (grand en taille) dans le quartier de East Cambridge (pas trop loin du métro Lechmere), c’est le quartier qui monte en coolness, car c’est sans doute l’un des derniers quartiers de Boston encore à peu... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Boston au cinéma : The Social Network

Boston au cinéma : The Social Network

Lorsque Boston est le décor d’un film, ce n’est jamais par hasard. Que le film raconte une histoire fictive ou véridique, la ville a toujours son propre rôle à jouer. Surnommée le « Berceau de la Liberté », Boston est l’une... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #19 // Ondes positives

Monday Morning #19 // Ondes positives

A Wanderlust, le festival de yoga All those who wander are not lost Samedi 18 juin, au festival Wanderlust, au cœur du Vermont. Amy et moi se dépêchons de récupérer nos bracelets pour la journée, sous l’igloo géant « The Compass... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Un week-end en famille dans le Connecticut

Un week-end en famille dans le Connecticut

Aujourd’hui je donne la parole à Delphine, avec qui je corresponds depuis un moment. Delphine écrit pour son joli blog, 7h09 et sa revue de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Broadway à Boston : Matilda!

Broadway à Boston : Matilda!

La comédie musicale Matilda est à Boston du 14 au 26 juin. J’y suis allée le soir de la première (merci Manu pour le cadeau !). Deux places au premier rang : c’était vraiment awesome. Bien sûr, le livre de Roald Dahl est... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Lost River, un parc-aventure dans les White Mountains

Lost River, un parc-aventure dans les White Mountains

Je vous ai parlé il y a quelques articles de la gorge Flume dans les White Mountains, je reviens avec une autre promenade qui semble similaire, au premier abord : Lost River. On est toujours dans les montagnes, près de l’eau, dans une... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

L’Amérique idéale au musée Norman Rockwell

L’Amérique idéale au musée Norman Rockwell

Samedi matin, 10h, on entre les premiers dans le musée Norman Rockwell, au cœur des Berskhires. On est dans cette région, située à seulement 2h de route de Boston, pour le week-end, et c’est fou à quel point je me sens... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Promenade amazing au fond de la gorge Flume

Promenade amazing au fond de la gorge Flume

L’une des premières sorties nature que j’ai faites en Nouvelle Angleterre, il y a maintenant plus de 4 ans, c’était à la gorge Flume,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #18 // Loin, très loin…

Monday Morning #18 // Loin, très loin…

Je m’étais promis de ne pas faire de blog ce week-end parce que je suis à nouveau en mission pour le boulot en cette fin... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Visiter Salem : les sorcières… mais pas seulement

Visiter Salem : les sorcières… mais pas seulement

Salem intrigue, à juste titre : il y a toute une mythologie autour de cette ville ; il y a quelques années, quand je suis arrivée aux Etats-Unis, j’ignorais qu’elle existait vraiment d’ailleurs, avant de découvrir qu’elle... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #17 // Bienvenue… en été !

Monday Morning #17 // Bienvenue… en été !

L’été ! Depuis le dernier étage d’une grande maison blanche, dans la campagne, tout à l’ouest du Massachusetts. C’est le week-end. Pas le genre de... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Là où « Les Quatre Filles du Dr March » a été écrit…

Là où « Les Quatre Filles du Dr March » a été écrit…

Dimanche dernier, j’ai visité la maison de la famille Alcott. Si le nom ne vous dit rien, par contre vous connaissez sans doute le roman pour enfants Les Quatre Filles du Dr March. Il a été écrit par Louisa May Alcott, qui a grandi... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Visiter Beacon Hill, à Boston

Visiter Beacon Hill, à Boston

Ah Beacon Hill, ses petites rues en pente qui raffermissent les fessiers, ses jolies portes qu’on veut prendre en photo à tout va, les fleurs en jardinière qui donneraient presque envie de transformer son appartement en jungle... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #16 // Tu regardes quoi en ce moment comme série ?

Monday Morning #16 // Tu regardes quoi en ce moment comme série ?

De l’importance de la série télé comme lien social (ou comment justifier une activité qui prend du temps) Dimanche soir n’est plus cette soirée... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

East Boston, un autre regard sur Boston

East Boston, un autre regard sur Boston

Dimanche dernier, on a passé une partie de la journée dans un quartier que je connais peu : East Boston. A vrai dire, les seules fois où j’y suis allée, c’est pour prendre l’avion, car c’est dans Eastie que se trouve le Logan... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

A lire ? The Boston Girl, d’Anita Diamant

A lire ? The Boston Girl, d’Anita Diamant

Je n’ai pas arrêté de voir cette couverture dans toutes les librairies de Boston, j’ai lu les deux premières pages et hop, in my... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Rencontre avec Anaïs, toute nouvelle guide Boston le nez en l’air

Rencontre avec Anaïs, toute nouvelle guide Boston le nez en l’air

Je suis super contente de vous parler aujourd’hui d’Anaïs, qui est la toute première personne à rejoindre l’aventure Boston le nez en l’air : Anaïs est désormais guide de Boston avec moi et sa première visite est prévue le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #15 // Vous avez un nouveau message

Monday Morning #15 // Vous avez un nouveau message

Vous avez un nouveau mess@ge Je crois que ça vous a plu que je parle des coulisses du blog la semaine dernière. Je continue sur cette lancée avec un aveu : je réponds de moins en moins aux emails que je reçois via le blog. A part... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !