Femme Actuelle Hellocoton

La Page Hellocoton de mat_mat

Je vis à Boston, aux Etats-Unis depuis janvier 2012. J'écris des guides de voyage et des livres lifestyle, je traduis et j'ai monté mon propre business de visites en français de Boston : venez me rendre visite ! Enfin, rien ne serait pareil sans le yoga & la méditation. Bref, je raconte tout ça sur mon blog : BIENVENUE !

Là où « Les Quatre Filles du Dr March » a été écrit…

Là où « Les Quatre Filles du Dr March » a été écrit…

Dimanche dernier, j’ai visité la maison de la famille Alcott. Si le nom ne vous dit rien, par contre vous connaissez sans doute le roman pour enfants Les Quatre Filles du Dr March. Il a été écrit par Louisa May Alcott, qui a grandi... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Visiter Beacon Hill, à Boston

Visiter Beacon Hill, à Boston

Ah Beacon Hill, ses petites rues en pente qui raffermissent les fessiers, ses jolies portes qu’on veut prendre en photo à tout va, les fleurs en jardinière qui donneraient presque envie de transformer son appartement en jungle... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #16 // Tu regardes quoi en ce moment comme série ?

Monday Morning #16 // Tu regardes quoi en ce moment comme série ?

De l’importance de la série télé comme lien social (ou comment justifier une activité qui prend du temps) Dimanche soir n’est plus cette soirée... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

East Boston, un autre regard sur Boston

East Boston, un autre regard sur Boston

Dimanche dernier, on a passé une partie de la journée dans un quartier que je connais peu : East Boston. A vrai dire, les seules fois où j’y suis allée, c’est pour prendre l’avion, car c’est dans Eastie que se trouve le Logan... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

A lire ? The Boston Girl, d’Anita Diamant

A lire ? The Boston Girl, d’Anita Diamant

Je n’ai pas arrêté de voir cette couverture dans toutes les librairies de Boston, j’ai lu les deux premières pages et hop, in my... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Rencontre avec Anaïs, toute nouvelle guide Boston le nez en l’air

Rencontre avec Anaïs, toute nouvelle guide Boston le nez en l’air

Je suis super contente de vous parler aujourd’hui d’Anaïs, qui est la toute première personne à rejoindre l’aventure Boston le nez en l’air : Anaïs est désormais guide de Boston avec moi et sa première visite est prévue le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #15 // Vous avez un nouveau message

Monday Morning #15 // Vous avez un nouveau message

Vous avez un nouveau mess@ge Je crois que ça vous a plu que je parle des coulisses du blog la semaine dernière. Je continue sur cette lancée avec un aveu : je réponds de moins en moins aux emails que je reçois via le blog. A part... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Viviane à New York : « Chiller autant que possible, et continuer à explorer les coins hors des sentiers battus »

Viviane à New York : « Chiller autant que possible, et continuer à explorer les coins hors des sentiers battus »

Aujourd’hui j’accueille Viviane, du blog We love New York. New York… c’est la ville qui fait rêver beaucoup de Français, et quand on se... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #14 // Comment est-ce que je m’organise pour « faire du blog » ?

Monday Morning #14 // Comment est-ce que je m’organise pour « faire du blog » ?

Ce matin, l’édito est très long ! Vous retrouverez en bas de l’article des liens et des photos de la semaine. ❦ Dans cet... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Découvrir la Nouvelle Angleterre comme en 1830

Découvrir la Nouvelle Angleterre comme en 1830

On a beau prétendre que les Etats-Unis n’ont pas d’histoire, les Américains – en tout cas autour de Boston, sont fans du passé. Un certain passé, avec une petite touche d’idéalisation parfois, comme au village de Old... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Manger un sandwich homard à Boston comme au bord de la mer (ou presque)

Manger un sandwich homard à Boston comme au bord de la mer (ou presque)

Attention pour les non-familiers de Boston, cet article contient un certain nombre de name-dropping de restos de Boston Où manger le meilleur sandwich au homard de Boston ? C’est le genre de question qui me taraude. Il y a bien le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #13 // Un livre, une expo… et un grand merci !

Monday Morning #13 // Un livre, une expo… et un grand merci !

Merci ! Mercredi soir, Manu et moi sommes devant nos écrans d’ordinateur, assis dans le canapé : on règle les derniers détails techniques, je révise une dernière fois l’article pour lancer l’ebook, et ajoute des éléments à... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Boston le nez en l’air : Un blog, des visites guidées, et maintenant un ebook !

Boston le nez en l’air : Un blog, des visites guidées, et maintenant un ebook !

Boston le nez en l’air, c’est un ebook : Pratique : organisé en 50 fiches, dans 5 parties thématiques regroupant toutes les activités les plus classiques... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #12 // Du rapport au travail

Monday Morning #12 // Du rapport au travail

Voici la douzième édition de ce Monday Morning (lundi matin*) : du mini-blogging, de la vie d’expat, et des liens lus, vus, entendus sur Internet ou dans le monde réel. *Lundi matin, chez moi en tout cas à Boston ❦« How do you... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Qu’est-ce qui rend le marathon de Boston si spécial ?

Qu’est-ce qui rend le marathon de Boston si spécial ?

Lundi dernier, c’était jour de fête à Boston : le marathon était couru dans les rues de la ville. Boston, c’est le marathon le plus vieux au monde, couru sans interruption depuis 1897. Quand on voit le nombre de coureurs toute... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Réaliser un ebook, pourquoi pas moi ?

Réaliser un ebook, pourquoi pas moi ?

Boston le nez en l’air, le guide. J’organise depuis près d’un an et demi des visites guidées de Boston, au cours desquelles il est arrivé qu’on me demande : « quand est-ce que vous sortez votre propre guide ? » Je... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

J’ai marché au fond du Grand Canyon… de Nouvelle Angleterre

J’ai marché au fond du Grand Canyon… de Nouvelle Angleterre

☝ Parmi les curiosités, cette fente qui s’appelle : le malheur du gros. Eh oui, faut pas être gros pour s’y glisser et en... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Monday Morning #11 // De l’amitié en tant qu’expat

Monday Morning #11 // De l’amitié en tant qu’expat

Voici la onzième édition (déjà !) de ce Monday Morning (lundi matin*) : du mini-blogging, de la vie d’expat, et des liens lus, vus, entendus sur Internet ou dans le monde réel. *Lundi matin, chez moi en tout cas à Boston ❦De... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Découvrir la côte sud du Cap Cod

Découvrir la côte sud du Cap Cod

  ☝ Ces 2 photos (prises au téléphone dans un endroit sombre) ne rendent pas justice au délicieux repas de fruits de mer qu’on... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

New Bedford, on y va ou pas ?

New Bedford, on y va ou pas ?

Dimanche, c’était exploration d’une ville de Nouvelle Angleterre où je n’avais jamais mis les pieds : New Bedford, une ville portuaire à une heure au... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !