Femme Actuelle Hellocoton

La Page Hellocoton de Nomade57

Originaire de Metz, exilée à Berlin après avoir aussi vécu à Nancy, Brno, Cologne et Dublin. Voyageuse invetérée, traductrice, notamment de jeux vidéo, fan de hockey, librovore, amatrice de bonne bouffe, de bons films, soif de culture, fêtarde, amoureuse de la nature,... Mon blog est comme moi éclectique, touche à tout, vous trouverez dedans un peu de tout ça et bien plus encore...

Spreepark Weihnachtsmarkt

Spreepark Weihnachtsmarkt

On est en pleine période des marchés de Noel, j'ai mes préférés mais j'aime aussi en découvrir de nouveaux. Dans la forêt de Plänterwald, se trouve le parc d'attraction abandonné Spreepark qu'on pouvait jusqu'à peu visiter avec... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

QBA, un peu de chaleur cubaine à Berlin

QBA, un peu de chaleur cubaine à Berlin

Hier soir, histoire de me changer un peu les idées, je suis allée rejoindre des amies au bar-restaurant cubain QBA sur Oranienburg Straße. J'en avais souvent entendu parler et voulais le tester depuis longtemps. J'ai donc bravé le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Comme j'adorerais faire ça...

Comme j'adorerais faire ça...

Ça, c'est le Peak Walk, un pont suspendu reliant 2 hauts sommets de montagne au domaine du Glacier 3000 près de Gstaad en Suisse. J'ai découvert l'existence de cette expérience unique au hasard de recherches internet, traverser un pont... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Exquise Planète

Exquise Planète

Je viens de finir le livre Exquise Planète de Pierre Bordage, Jean-Paul Demoule, Roland Lehoucq et Jean-Sébastian Steyer. 4e de couverture tirée du site de l'éditeur: On connaît le jeu du « cadavre exquis », qui consiste à faire un... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Nouvelle expérience allemande : le chômage

Nouvelle expérience allemande : le chômage

Je ne rentrerai pas ici dans les détails du pourquoi du comment, mais depuis quelques semaines je découvre les joies du chômage à l'allemande. Déjà, au lieu de pouvoir aller au bureau de l'agence pour l'emploi à 15 minutes à pied... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Guide d'un astronaute pour la vie sur terre, Chris Hadfield

Guide d'un astronaute pour la vie sur terre, Chris Hadfield

Il y a quelques temps, une amie m'a conseillé le livre de Chris Hadfield, un astronaute canadien. Résumé trouvé en ligne : « Sur papier, mon parcours professionnel paraît réglé d'avance : ingénieur, pilote de chasse, pilote... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Hunger Games : La Révolte - Partie 1

Hunger Games : La Révolte - Partie 1

Je suis récemment allée voir le tant attendu 3e volet de la saga Hunger Games. J'ai dévoré les livres à plusieurs reprises et je trouve que les films en font un bon résumé. Synopsis : Katniss Everdeen s’est réfugiée dans le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

4 ans !

4 ans !

Il y a 4 ans, je suis arrivée à Berlin pour ce qui devait être une aventure de 6 mois et c'est devenu le début d'un nouveau chapitre de ma vie, un véritable tournant. Tout n'a pas toujours été facile, surtout au début, mais je suis... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

La transcréation, c'est quoi ?

La transcréation, c'est quoi ?

Professionnellement, je propose des services de transcréation, c'est une discipline assez récente et on me demande souvent ce que c'est. En gros, c'est de la traduction créative. On traduit plus le sens, un message général que le... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Rosengarten am Engelbecken

Rosengarten am Engelbecken

Le week-end dernier, en se promenant le long de la frontière de ballons, avec une amie, on a été prises par la faim et le froid, on s'est arrêtées au niveau d'Engelbecken, à Kreuzberg/Mitte près de U Heinrich-Heine-Straße et nous... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

25 Jahre Mauerfall

25 Jahre Mauerfall

Ce week-end avaient lieu les festivités pour le 25e anniversaire de la Chute du Mur. Dès jeudi les poteaux portant les ballons ont commencé à fleurir le long de l'ancienne frontière, l'allumage a eu lieu vendredi. Samedi soir, je me... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Comment osent-ils ?

Comment osent-ils ?

Ça fait quelque temps que je cherche un nouveau maillot des Eisbären sur Ebay. Celui que j'ai n'a que 4 étoiles (contre 7 sur ceux depuis la saison dernière) et Madds Christensen, dont je porte le numéro, nous a quittés, haute... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Cheese Berlin 2014

Cheese Berlin 2014

Comme tous les ans début novembre, la Markthalle Neun de Kreuzberg se transforme en temple du fromage pour Cheese Berlin. J'y suis allée aujourd'hui entre midi et ce fut un paradis pour mes papilles mais un cauchemar pour mon... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Bientôt 25 ans

Bientôt 25 ans

Dans un peu plus d'une semaine, le 09 novembre, Berlin va fêter les 25 ans de la Chute du Mur. Plusieurs événements auront donc lieu dans la ville le week-end prochain. Petit résumé ici. Ce n'est pas disponible en français mais en... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

A Telha, le Portugal à Berlin

A Telha, le Portugal à Berlin

Le week-end dernier, j'ai pris le long chemin me menant à Wilmersdorf pour un dîner portugais à A Tehla. Situé près d'Uhlandtrasse, ce restaurant a de très bonnes critiques, notamment de la part de portugais. Ils proposent des tapas,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le monde merveilleux des freelances I

Le monde merveilleux des freelances I

Je découvre jour après jour l'univers des travailleurs indépendants et par moments, j'hallucine... Afin de trouver des projets, je suis sur plusieurs réseaux de freelances, certains spécialisés pour les traducteurs. Quand je lis les... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Van Anh, vietnamien à Berlin

Van Anh, vietnamien à Berlin

Le week-end dernier, une amie a organisé son repas d'anniversaire à Van Anh, un restaurant vietnamien. Je ne cours pas trop après la cuisine asiatique en général, mais bon pour l'occasion j'ai bien sûr fait un effort en espérant... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Cap Mystère, un concept à vite essayer !

Cap Mystère, un concept à vite essayer !

Il y a peu, j'ai entendu parler de Cap Mystère. C'est une agence de voyage française qui propose un concept intéressant : organiser des voyages surprises ! On remplit un formulaire, on choisit une formule, destination choisie ou... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Hanabi, saveurs japonaises à Berlin

Hanabi, saveurs japonaises à Berlin

Le week-end dernier je suis allée à Rudow, au sud de Neukölln, pour tester le restaurant japonais Hanabi recommandé par une copine. qui raffolle de leurs Takoyaki , des boulettes fourrées à la pieuvre. Bon je n'ai bien sûr pas... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Une nouvelle aventure

Une nouvelle aventure

Mi-août j'ai pris une décision pour opérer un changement dans ma vie, ou plutôt dans ma carrière. Avec l'accord de mon entreprise, j'ai entamé une activité secondaire comme free-lance. Cela faisait quelques temps que l'idée me... Lire la suite ›

Voir les 2 autres commentaires

  • mariel75

    mariel75 bravo! :) le 25 septembre 2014, 23:07

  • Nomade57

    Nomade57 Merci ! :D le 26 septembre 2014, 12:18

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !