Ouf! j'ai réussi à démêler cet affreux petit bug.
Toutes mes excuses à celles qui voulaient lire les com' ce matin... c'est possible maintenant ;-)