mkalt0235

Blog : le syndicat d'initiative dans Humeurs

Une semaine sur deux c'est un texte en français le mercredi ou un texte en anglais le lundi. Plus une image de temps en temps. Once every other week, there's a new text in French on Wednesday or in English on Monday. Plus a few images every now and again.

Bloodbath

During the day we manage to forget about them. The heat warms up the air and our mood, nature sings with joy, our hearts get lighter, there's no room left for dread. As the sun sets, the world becomes peacefully quiet. After the day's... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Vote for me! Votez pour moi !

Vote for me! Votez pour moi !

Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Fox / renard

Fox / renard

Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Jumeau du ciel.

Partout l’infini, l’éternel infini. Rien qui n’entrave ou n’empêche la fuite. À tout instant se plonger dans le bleu et s’y perdre. Pas de poids, d’habitude, ni de limite. Le soleil en vis-à-vis est implacable, et dévore... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Know how to waste your time.

Sit down on the balcony.It’s half past five, there’s a smell of going-back-to-school in the air, soon the bell is going to chime the end of summer. The sun is on its way down but it’s still warm and angled just right. Up in the solid... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Pour mieux s'y reconnaître avec les ismes.

Le calvinisme, c’est quand on perd ses cheveux.L’acméisme, c’est quand on a des boutons.Le bilinguisme, c’est quand on a des problèmes d’estomac.L’unilinguisme, c’est une pratique sexuelle.Le plurilinguisme, c’est pour... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Sweet angel.

Why do I always have to catch cute things, like butterflies or ladybirds? Why can’t I catch fire or the small pox? Or even a bullet in my leg? In the cartoons there’s a bunny with a tiny bunny on each of his shoulders. One is a little... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Gaétan le renard.

Gaétan est un petit renard aux yeux verts. Quand le soleil brille fort en été, son œil gauche devient tout bleu. Gaétan aime bien le soleil, mais comme certains renards, ce qu’il préfère c’est vivre la nuit. Gaétan adore les... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

L’instant où tout bascule.

Il y a une minute, une seconde, tout était comme d’habitude : simplement normal. Au point où l’on n’a plus conscience du moment. Les choses se vivent de manière automatique sans forcément nécessiter un processus délibéré.... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

4 o'clock break.

I am sitting outside, in the sun, with a glass of red wine in my hand. I badly needed some rest, my body is shattered. I lay slouched and slumped while the descending sun bakes me gently. Birds are tweeting all around, some squirrel argue,... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Drifting thoughts at the gym.

Here we are again, entering the temple of sweat. I walk along the alley at my usual slow pace, going past the rowers. Over there in the back is the free weight section, the grunting men territory. The rest of the gym is mostly my girls’... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

life drawing / nus

life drawing / nus

Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Pâtissière,

Bientôt elle sera pâtissière. Ses unités de mesure seront le degré, le millimètre et la seconde. La précision deviendra le maître mot de chacun de ses gestes, que quelques outils viendront prolonger. Spatules, pinceaux, fouets et... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Vote for me / votez pour moi !

Vote for me / votez pour moi !

Cliquez sur l'image et suivez le lien. Merci ! Clic the picture and follow the link. Cheers! Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le tube du printemps.

Il fait froid dans mon appartIl est mal isolé Il fait froid dans mon appartQuinze degré sept, c’est pas assez Il fait froid dans mon appart,faut dire aussi, j’veux pas chaufferc’est par principe pour pas gâcherfin printemps, faut... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Three cans and a poney.

‘Hey there!’‘Oh, hi!’‘Good to see you, how have you been? I haven’t caught the sleeve of you in ages.’‘Mmh, there’s been silt in my watercan lately, it was a bit chilly for the bees to pollinate.’‘Oh, poor thing, I... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

life drawing / nu

life drawing / nu

Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Le serment d’hypocrite.

Au moment d’être admis(e) à exercer les travaux de réparation, je promets et je jure d’être fidèle aux lois de la supercherie et de l’improbité. Mon premier souci sera d’établir, de préserver ou de promouvoir les menus... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Spring cleaning!

Mop the floors, dust down the top of every wardrobe and door frame.Defreeze the freezer and clear every unidentifiable item from it.Dislodge the fridge and sweep away the woodlouse corpses.Attack the last inch of mould with bleach, make... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !

Ces mots qui me sont si spéciaux.

En anglais, j’ai déjà décrit quelques mots qui ont pour moi un sens particulier, en général en raison du contexte dans lequel je les ai découvert et parfois compris de travers. J’aurais aimé faire la même chose en français... Lire la suite ›

  • Rejoignez vous aussi la conversation sur Hellocoton !